Jullie hebben recent de Voltaren Smile-campagne gelanceerd in Nederland. Kun je vertellen waar deze campagne over gaat? Pijn is iets wat vrijwel iedereen op een bepaald moment in het leven ervaart. Wereldwijd heeft één op de drie mensen er dagelijks mee te maken.1 De impact van pijn gaat verder dan alleen lichamelijk ongemak, want wanneer pijn het bewegen en de sociale interactie beperkt, kan dit resulteren in gevoelens van somberheid en sociale isolatie.1 Bij Haleon geloven we dat pijnbestrijding verder gaat dan alleen medicatie. Lichamelijke pijn beperkt zich zelden tot de plek waar je het voelt. Pijn kan namelijk impact hebben op het hele lichaam, inclusief iemands emotionele en mentale welzijn. Hoewel medicinale gels en pleisters nuttige behandelopties kunnen zijn, hebben we wereldwijd de Voltaren Smile-campagne gelanceerd om consumenten te informeren en te ondersteunen met een holistische aanpak van pijnbestrijding, die rekening houdt met de hele levensstijl en helpt de vreugde van bewegen terug te brengen.

In lijn met onze Voltaren Smile-campagne, deden we in Nederland recent een onderzoek2 om pijnsymptomen van serviceprofessionals onder de aandacht te brengen, zoals horecapersoneel, zorgmedewerkers, kappers, conducteurs en leraren.

Ons onderzoek laat zien dat bijna driekwart van deze beroepsgroep het afgelopen jaar fysieke klachten heeft ervaren, en dat 42 procent daar nog steeds mee worstelt. De meest voorkomende klachten zijn spier- en gewrichtspijn in de onderrug, schouders en nek, vaak veroorzaakt door langdurig staan of zwaar tillen. Wat ons vooral opviel, is dat zeven op de tien serviceprofessionals aangaven hun glimlach soms te moeten forceren om aan de verwachtingen van hun werk te voldoen, wat vaak ten koste gaat van hun eigen welzijn.

We wilden aandacht vragen voor de sociale en emotionele impact van pijn, en tegelijk benadrukken hoe belangrijk het is om pijn tijdig aan te pakken, voordat deze chronisch wordt en mensen echt beperkt in hun dagelijks leven.

Welke doelgroepen, naast serviceprofessionals, worden in Nederland geconfronteerd met pijnklachten? Pijn is een groot en vaak onderschat probleem in Nederland, zeker onder ouderen. In de komende 25 jaar zullen de effecten van de vergrijzing steeds meer merkbaar worden. Steeds meer Nederlanders bereiken een zeer hoge leeftijd, wat resulteert in een groeiend aantal ouderen. Op 1 januari 2025 was 20,8% van de Nederlandse bevolking boven de 65, terwijl dit in 1990 nog 12,8% was. De verwachting is dat dit percentage zal blijven stijgen, waardoor in de toekomst meer mensen last krijgen van spierpijn in de nek en rug, en gewrichtspijn zoals artrose, volgens het RIVM. Tegen dit soort klachten kunnen pijnstillers een eerste stap zijn.

Hoe helpt Haleon consumenten met Voltaren bij het behandelen van acute pijn? Voor ons begint alles met luisteren naar de consument, want pijn is niet alleen een lichamelijk probleem; het beïnvloedt ook emoties, energie en het sociale leven. Ons onderzoek onder Nederlandse serviceprofessionals laat zien dat de combinatie van fysieke belasting en de druk om altijd vriendelijk te blijven, ertoe leidt dat zij hun pijnklachten vaak verbergen achter een glimlach, een sociaal masker om te doen alsof “het niet zo erg is”. Wanneer pijn beweging en sociale interactie belemmert, kan dit leiden tot gevoelens van isolement en vervreemding.

Het onderzoek liet ook zien dat afleiding op het werk, eventueel gecombineerd met medicatie, mensen helpt hun pijn te vergeten en toch met een glimlach door te gaan. Voltaren Emulgel Extra Sterk*, het nummer één merk voor lokale pijnverlichting in Nederland3, kan hierbij een waardevolle rol spelen door spier- en gewrichtspijn te verlichten. Het bevat diclofenac, een bewezen niet-steroïde ontstekingsremmend medicijn (NSAID) dat ontsteking vermindert en pijn direct bij de bron verlicht. Met Voltaren Emulgel Extra Sterk kunnen consumenten 12 uur lang spier- en gewrichtspijn verlichten, waardoor ze actief kunnen blijven en van het leven kunnen genieten zonder door pijn beperkt te worden.

We streven er voortdurend naar om innovaties te ontwikkelen met wetenschappelijk bewezen voordelen die blijven voldoen aan de veranderende verwachtingen van consumenten. Bijvoorbeeld met de recente lancering van onze Voltaren Pleister**, de enige op de Nederlandse markt verkrijgbare pleister met diclofenac, die 24 uur pijnverlichting biedt.

Over het algemeen geloven we dat het verantwoord gebruik van pijnstillers consumenten kan helpen om kleine, alledaagse klachten aan te pakken, zodat ze weer actief kunnen zijn en leuke activiteiten kunnen uitvoeren, zonder dat pijn hen belemmert.

• Voltaren Emulgel Extra Sterk (diclofenac diethylammonium) geneesmiddel, lees voor gebruik de bijsluiter; niet gebruiken tijdens het derde trimester van de zwangerschap.  ** Voltaren Pleister (diclofenacnatrium) is een geneesmiddel. Lees voor gebruik de bijsluiter. Niet gebruiken: onder de 16 jaar, tijdens het derde trimester van de zwangerschap, indien u maag/darmzweren heeft, op een beschadigde, geïnfecteerde of ontstoken huid of bij eczeem.

Verwijzingen: 1: Haleon Pijnindex, 2023 2: Kwantitatief onderzoek voor Voltaren (mei 2025) door onderzoeksbureau Ruigrok onder 1.414 Nederlandse serviceprofessionals van 18-67 jaar. De groep is representatief naar geslacht, leeftijd, opleidingsniveau en sector. 3: Circana MAT Sales wk48 2024

KOAG/KAG 309-1025-5055